Imaš jedan sat da razmišljaš o tome što si mi uradila.
Você tem uma hora para pensar no que fez comigo.
Ne moraš da razmišljaš o tome.
Você não tem que pensar nisso.
Nemoj ni da razmišljaš o tome.
"Decadente" não significa "nem pensar", em francês?
Suviše razmišljaš o zadovoljstvu onog drugog.
Pensa demais no prazer do parceiro.
Kejs, ne razmišljaš o daljem životu.
Casey, você não está pensando na vida útil de esquiadores.
Ti razmišljaš o pesmicicama, kad imamo plej-of utakmicu sledece nedelje.
Você fica pensando show de músicas, quando temos um jogo na próxima semana.
Razmišljaš o svojoj loše potrošenoj mladosti, starèe?
Refletindo sobre sua juventude perdida, meu velho?
Kara, da li ikad razmišljaš o svojim roditeljima i oseæaš se kao da... te praktièno dozivaju?
Kara, já pensou nos seus pais e teve a impressão de quê... Eles praticamente estivessem te chamando?
Mogao bi da poèneš da razmišljaš o tome da ga uštrojiš.
Você devia começar a pensar em castrá-lo.
Ne želiš uopšte da razmišljaš o sadašnjosti.
Nem mesmo quer pensar sobre o aqui e agora.
Da, ali zaista želim da razmišljaš o meni kao o prijateljici.
Sim, mas quero que me veja como uma amiga.
Nikada ne razmišljaš o svojoj buduænosti?
Alguma vez pensou no seu futuro?
Kad sedneš na nešto tvrdo, razmišljaš o tome.
Quando eu me sento em algo duro lembro dele.
Razmišljaš o onome što je rekla Kraljica.
Está pensando de novo no que a rainha disse, não é?
Hej, reci mi da više ne razmišljaš o pregovorima sa ovim ludacima.
Não me diga que ainda está pensando em negociar com esses loucos.
Ako razmišljaš o normalnim stvarima, možda postaješ normalniji.
Se está pensando em coisas normais, talvez esteja se tornando mais normal.
Izgleda kao da razmišljaš o neèemu.
Parece que tem algo em mente.
Ne razmišljaš o povratku Orlanda, zar ne?
Não pensa em trazer o Orlando? Não.
Ali neka oseæanja te preuzmu ako razmišljaš o njima.
Mas alguns sentimentos... vão dominar você, se permitir.
Zato sada možeš prestati da brineš o proroèanstvima i poèeti da razmišljaš o svojoj buduænosti.
Agora pode parar de pensar em profecias e começar a pensar no seu futuro.
Razmišljaš o sekgu sa mnom, zar ne?
Você tem pensado em transar comigo, não tem?
O èemu razmišljaš kad razmišljaš o ubijanju?
No que pensa ao pensar em matar?
Ako Kler postane moja žena zahvalio bih ti se kada bi prestao da prièaš i razmišljaš o njoj kao o nekoj obiènoj drolji.
Se Claire vai se tornar minha esposa, agradeceria se parasse de falar nela como se fosse uma vadia qualquer.
Da li si zato tužna kada razmišljaš o njoj?
Você não fica triste quando pensa nela? Às vezes.
Dali uopæe razmišljaš o tome kako Walter riskira sve vaše živote?
Você pensou em como Walter pôs a vida de vocês em risco?
Predlažem da razmišljaš o njima noæas.
Sugiro que pense neles essa noite.
I uhvatiæeš sebe kako razmišljaš o neèemu ili nekome ko nema nikakve veze s prošlošæu.
E logo se dará conta de que está pensando em algo mais. Em alguém que não tem ligação com o passado.
Treba da razmišljaš o veæoj skali.
Deveria pensar em uma escala maior. E será grande.
Možda bi mogao da razmišljaš o tome u pozitivnijem svetlu.
Talvez devesse pensar nisso sob uma luz mais positiva.
Šeldone, umesto što se fokusiraš na to što Ejmi izlazi sa drugima, možda bi trebalo da poèneš da razmišljaš o tome da izlaziš sa drugim devojkama.
Sheldon, em vez de focar na Amy namorando outros caras, talvez deva pensar em namorar outra garota.
A ti, gluperdo, nisi dovoljno pametan da razmišljaš o takvom sranju.
Você não é criativo o bastante para pensar em algo assim.
Govoriš sebi da zavisiš od mojih da ne moraš da razmišljaš o svojima.
Prefere crer que está à mercê das minhas... para não ter que pensar nas suas próprias.
Da, ali ti ne živiš s tim, ti samo razmišljaš o smrti.
Sim, claro, mas você não. Você não vive com isso.
A ti samo razmišljaš o Raju.
E você só pensa no Paraíso!
Nemoj ni da razmišljaš o tome!
E não comece a pensar sobre isso agora!
Da, napravićeš neke velike promene u svom životu, i sada ćeš početi da razmišljaš o svojoj smrti.
É, você vai mudar muita coisa na sua vida, e agora você vai começar a pensar na sua morte.
Na mene je ogroman utisak ostavila ideja opozicije sa kojom si se susrela u karijeri, da je, kada si počela da razmišljaš o egzoplanetama, postojao ogroman skepticizam u naučnoj zajednici oko njihovog postojanja, a ti si im dokazala da greše.
Eu realmente fico perplexa com sua carreira, a oposição que enfrentou, quando você começou a pensar em exoplanetas havia um tremendo ceticismo na comunidade científica sobre sua existência, e você provou que estavam errados.
Ne bi trebalo da razmišljaš o ovome.
Você não deveria estar pensando nisso.
4.8607041835785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que quer me foder, Rod. 